Lundi 1er décembre, les élèves germanistes de 3ᵉ ont pris le départ pour leur échange scolaire à Erlangen, en Allemagne. Rendez-vous était donné à 7h10 à la gare de Rennes, où tous les participants se sont retrouvés avecle sourire. Après trois correspondances, le groupe est finalement arrivé à 18h30 à la gare d’Erlangen, où les retrouvailles avec les correspondants allemands ont été chaleureuses.
Le lendemain matin, mardi 2 décembre, les élèves ont été accueillis par la directrice de l’établissement Emmy-Noether. À la suite d’un bref discours, ils ont participé à un petit rallye avec leurs correspondants afin de mieux découvrir le fonctionnement et les lieux de l’école. Le groupe a ensuite pris le bus pour rejoindre la vieille ville d’Erlangen et visiter le musée municipal. La visite guidée, en allemand, a permis aux élèves de retracer l’histoire de cette ville fondée en 1002 et profondément marquée par l’installation des Huguenots français en 1685. Le musée présente une riche collection consacrée aux métiers huguenots, dont les tisseurs de bas, gantiers ou encore tisseurs de tapis.
Après la visite, les élèves ont profité d’une promenade dans les rues décorées pour Noël. Ils ont ensuite retrouvé leurs correspondants pour passer l’après-midi ensemble sous un beau soleil.
Mercredi 3 décembre, les élèves français ont visité la fabrique de crayons Faber-Castell, située à Stein. Ils y ont découvert l’histoire de cette entreprise, l’une des plus anciennes industries encore en activité dans le monde. Une présentation complète du processus de fabrication des crayons (papier ou couleur) leur a été proposée, depuis la planche de bois jusqu’au produit fini. Les élèves ont ainsi pu observer de grandes machines automatisées, impressionnantes tant par leur taille que par le bruit qu’elles produisent.
Jeudi 4 décembre, les élèves se sont rendus au Centre de documentation et d’information de Nuremberg. Lors d’une visite guidée en français, ils ont retracé l’histoire du parti nazi qui tenait ses rassemblements à Nuremberg entre 1933 et 1938. Aujourd’hui encore, des vestiges de bâtiments monumentaux témoignent de l’ampleur de ces mises en scène destinées à la propagande. Cette sortie est venue enrichir le programme d’histoire étudié en classe.
Après cette découverte historique, les élèves ont rejoint le centre-ville de Nuremberg et ont profité d’un quartier libre pour visiter le célèbre marché de Noël, le Nürnberger Christkindlesmarkt."
Vendredi 5 décembre, nos élèves ont eu l’occasion de vivre une matinée d’immersion au Gymnasium. Répartis dans différentes classes, ils ont pu assister à des cours variés : mathématiques, histoire, informatique, éthique, chimie, mais aussi anglais, allemand, arts plastiques ou encore biologie.
À l’issue de cette longue matinée, tous se sont retrouvés pour partager un déjeuner au sein du collège, composé de pain, charcuterie et fruits. Certains élèves allemands avaient apporté des Plätzchen, de petits gâteaux préparés en famille, qu’ils ont pu faire découvrir à leurs camarades.
Après ce moment convivial, les élèves ont rejoint la professeure d’éducation musicale. Ils ont interprété ensemble des chants de Noël allemands et français. L’enseignante, ancienne chanteuse d’opéra, leur a également offert un bel aperçu de son talent.
Pour terminer cette journée, chacun a pu déguster quelques douceurs traditionnelles – Lebkuchen, Stollen et bien sûr Plätzchen – avant de rejoindre sa famille d’accueil.
Ce week-end des 6 et 7 décembre, les élèves ont pu découvrir la tradition de la « Saint Nikolaus ». Certains ont eu la surprise de trouver, au réveil, de petits « Saint Nikolaus » en chocolat déposés dans leurs chaussures.
Chacun a profité du week-end selon le programme de sa famille : certains ont eu la chance de visiter Munich, d’autres sont retournés à Nuremberg, où ils ont notamment découvert « das Zukunftsmuseum » (Musée du Futur ) tout en arpentant une nouvelle fois le célèbre « Nürnberger Weihnachtmarkt » (marché de Noël). Un laser game franco-allemand a également été proposé.
JOUR 8 :
Lundi 8 décembre, les élèves ont démarré la journée par une activité sportive. Ils se sont rendus en train à Bubbenreuth pour une séance d’escalade réunissant élèves français et allemands. Tous ont beaucoup apprécié.
Avant de boucler leurs valises, ils ont passé l’après-midi à profiter pleinement de leurs derniers moments à Erlangen aux côtés de leurs correspondants.
