Un film de poche en Breton

Ur « film-chakod » savet gant skolajidi 4re-3de an hentenn divyezhek ! Un « film de poche » réalisé par les élèves de 4e-3e de la filière bilingue !

Petra eo « filmoù-chakod » ? Ur c’honkour eo Filmoù chakod, aozet gant Daoulagad-Breizh bep bloaz. Pennaenn ar c’honkour a zo klask filmañ ur film liammet gant an tem, ar bloaz-mañ « Utopia » evit gounit ar sardinenn aour. Ar film a rank padout 3 munutenn, ret eo bezañ filmet e Brezhoneg gant binviji a c’hellomp lakaat e-barzh ur chakod, (pellgomzer, kamera bihan), hag istitlet e Galleg. Un den a-vicher zo deuet evit sikour : Kenan an Habask e oa, deuet e oa 4 gwech er skolaj hag 1 wech evit ur videoprezegenn.

Voir sur : https://podeduc.apps.education.fr/video/139321-un-film-de-poche-realise-par-les-eleves-de-4e-3e-de-la-filiere-bilingue-breton/

« Filmoù-chakod », qu’est-ce que c’est ? Filmoù-chakod (Films de poche) est un concours organisé chaque année par l’association Daoulagad Breizh (les Yeux de Bretagne). Le principe du concours est de filmer un court-métrage en lien avec le thème proposé, cette année « Utopia », afin de tenter de gagner le premier prix, la Sardine D’or. Le film doit durer moins de 3 minutes, et il doit être filmé en Breton avec des outils que l’on peut mettre dans sa poche (téléphone portable, petite caméra), puis sous-titré en Français. Un professionnel est venu nous aider : Kenan an Habask, qui est venu 4 fois au collège et une fois pour une vidéoconférence. Skrivet o deus ivez ar skolajidi ur pennad-skrid evit displegañ ar pazennoù evit sevel ur film. Les élèves ont aussi écrit un article pour expliquer les différentes étapes de la réalisation du film.

Revenir en haut